Consideramos "Ichimai Kishomon" [一枚 起 請 文 (El Testamento de una hoja o Pacto de una hoja)]. Ahora permítanme presentar algunas preguntas y respuestas ilustrativas de acuerdo con las palabras de Honen Shonin.
¿Es el Nembutsu un método de práctica inventado por Honen Shonin?
Palabras de Honen: Elegimos la práctica de Nembutsu sobre todas las demás prácticas porque Nembutsu está de acuerdo con el Voto Esencial de Buda Amitabha.
( Ibid, Vol. 1, Día 10, Notas en una sola página )
Interpretación: No, no lo es. La razón por la que el método de recitación devota del Nembutsu se elige entre varios métodos de práctica es que Amitabha realizo el Voto de salvarnos y llevarnos a Sukhavati, llamando su nombre o cantando "Namu Amida Butsu". "El Nembutsu es una práctica que no inventé yo (Honen Shonin) pero que está especificada por Amitabha."
Notas:
[* 1] Las "Enseñanzas de Honen" es un libro de texto publicado por la Extensión de Los Ángeles de la Universidad Bukkyo, que contiene traducciones de Yoko Hayashi, M.Ed. Y Joji Atone, Ph.D.
Texto de: KASAHARA Taijun-
Traducido al español por: Chijo Cabanelas
