Consideramos "Ichimai Kishomon" [一枚 起 請 文 (El Testamento de una hoja o Pacto de una hoja)]. Ahora permítanme presentar algunas preguntas y respuestas ilustrativas de acuerdo con las palabras de Honen Shonin.
Estoy angustiado por una enfermedad. ¿Me salvará la religión?
Palabras de Honen: Si la oración sanara y prolongara la vida, no habría enfermedad ni muerte. Sin embargo, la carga del karma de uno se ve disminuida por el poder compasivo de Buda Amitabha para aquellos que son fieles al Nembutsu. A esto se le llama una "carga disminuida". Buda Amitabha de hecho lo protege a uno de una muerte accidental prematura.
( Ibid, Vol. 2, Día 27, Se reduce una carga )
Notas:
[* 1] Las "Enseñanzas de Honen" es un libro de texto publicado por la Extensión de Los Ángeles de la Universidad Bukkyo, que contiene traducciones de Yoko Hayashi, M.Ed. Y Joji Atone, Ph.D.
Texto de: KASAHARA Taijun
Traducida al español por: Chijo Cabanelas
