(Sesenta selecciones de los dichos y escritos de Honen Shonin, traducidos por el reverendo Dwight R. Nakamura)
"Es un hecho que muchos disfruten viendo las flores del Valle Dorado y pasen los lentos días de primavera en forma ocioso. Algunos suben a los balcones del Pabellón Sur para ver la luna en las noches de otoño, mientras que otros pasan sus años vagando por los miles de kilómetros de montañas cubiertas de nubes o luchan contra el mar para ganarse la vida. Lejos de sus seres queridos, trabajan en el frío del invierno y bajo el sol abrasador del verano. Se congelan y sudan mucho y envejecen en sus ocupaciones. Algunos, rodeados de esposa e hijos, amigos y familiares, no pueden cortar los lazos de afecto que los unen. Otros, al ver sólo a sus enemigos y a los que desprecian, nunca dejan de enfadarse con el odio y la irritación.
Todo lo que la gente pueda hacer, día y noche, mañana y tarde; moviéndose, parados, sentados y acostados, solo están sirviendo a sus propios intereses con toda su energía, acumulando el karma que los llevará a los tres estados malignos y las ocho aflicciones de la existencia nuevamente. En un Sutra dice que un ser tiene ocho mil cuatrocientos millones de pensamientos, en virtud de los cuales uno crea, haga lo que haga, el karma que conduce a las tres regiones más bajas. Cada ayer y cada hoy vienen y van de esta manera, desde el tiempo sin fin, y todo sin un sentido".
(De Gyojo ezu, capítulo 32)
Fuente: koloajodo.com, traducido al español por Chijo Cabanelas
