ENSEÑANZAS DE JODO SHU- Jurin-ji en Takasago, Harima

"Cuando nazca en la tierra 

pura. Recordaré la profunda 

sinceridad entre amigos amados

de mi ciudad natal."

por Honen Shonin

Mientras Honen Shonin viajaba en el exilio a Shikoku, pronunció un sermón en una reunión de pescadores en la bahía de Takasago en la actual Hyogo, ahora un sitio sagrado de Jodo Shu. Aunque su escala fue corta, los aldeanos se despertaron al gozo de cierta emancipación recitando el nembutsu y obteniendo una verdadera fe en el Voto Original del Buda Amida (hongan). Si se hace esto, cualquier mal karma existente se extingue inmediatamente.

Explicación del versículo: Si recitamos el nembutsu, podemos abordar la balsa del Voto Original de Amida y ciertamente nacer en la Tierra Pura. Si nacemos en la Tierra Pura antes que los demás (morimos antes que ellos), ciertamente recordaremos la fe profunda con la que prometimos a todos los antiguos compañeros experimentar la alegría del nembutsu en este mundo y nacer juntos en la Tierra Pura. . ¿Cómo otros también se vuelven diligentes en el nembutsu? Reflexionando sobre la alegría que compartiremos cuando nos encontremos en la Tierra Pura.

Pintura:

Sermón a una pareja de viejos pescadores en la bahía de Takasago en Harima (Harima-kuni Takasago-no-ura-nite gyomin-no-rofufura o kyokasuru) del Honen Shonin gyojoezu, rollo 34, sección 20.

Extraido de Jodo Shu- Rinkaian

Traducido al español por Chijo Cabanelas