"Solo recitando el Nombre,
y a través de Amida
conseguimos la emancipación
de hechos, palabras y
pensamientos."
por Honen Shonin
Se enseña que somos seres ordinarios y engañados (bonpu) que creamos mal karma a través de nuestras acciones, palabras, pensamientos y sentimientos que seguramente nos llevan al infierno. Sin embargo, la guía de Amida Buddha no se preocupa por el peso de estos pecados. Más bien, la guía de Amida es la mano de la emancipación cuando confiamos en la voz del nembutsu, Namu Amida Butsu. En su camino al exilio en Shikoku, un grupo de prostitutas en la región de Kanzaki en la actualidad Hyogo le pidió a Honen Shonin tal orientación. Honen explicó acerca de la compasión de Amida Buddha, y las mujeres fueron persuadidas para que hicieran el simple acto de recitar el nembutsu. Las mujeres que se convencieron de esta enseñanza se cortaron el cabello negro con alegría y alivio. Pronto, recitando el nembutsu juntos en una sola voz, cortaron los lazos de su destino. Hoy, su cabello negro aún se conserva en este templo.
Explicación del versículo: La compasión del Buda Amida se complace en emanciparnos independientemente de nuestras acciones, palabras y pensamientos pecaminosos. Esta emancipación se basa en la simple recitación del nembutsu: Namu Amida Butsu, Namu Amida Butsu. Debemos invocar todo el poder del voto original de Amida y recitar el nembutsu con seriedad y verdad con fe en esta emancipación.
Pintura:
Una prostituta de Muro despierta de las palabras de Honen y obtiene Nacimiento en la tierra pura (Muro-no-yujo, Honen-ni yori hosshin-shite ojo-o togeru) del Honen Shonin gyojoezu, rollo 34, sección 24-25.
Extraido de Jodo Shu- Rinkaian
Traducido al español por Chijo Cabanelas
