Suiji Junen [睡時十念] puede interpretarse como:
“Diez recitaciones de Nembutsu antes de dormir”. El siguiente es un waka/doka (verso rimado japonés) escrito por Honen Shonin.
Amidabu to to koe tonaete madorom- am
あみだぶ と と こえ となえて まどろま ん
Nagaki nemuri ni narimo koso sure
ながき ねむり に なり も こそ すれ
El significado de todo el verso es: “Cantemos ‘Amidabu (Namu Amida Bu)’ diez veces antes de irnos a dormir, porque este sueño puede volverse eterno”.
Esta enseñanza de “suiji-junen” puede entenderse en tres pasos, como se indica a continuación:
Incluso si tu vida termina mientras duermes, seguramente recibirás la salvación del Buda Amida.
Debido a que el sueño es, por así decirlo, una muerte en miniatura, las diez recitaciones del Nembutsu antes de dormir son similares a las diez recitaciones del Nembutsu en el momento de la muerte.
Combinado con las diez recitaciones al despertar, puedes considerar que continúas cantando Nembutsu incluso mientras duermes.
Honen Shonin enseñó que debemos recitar el Nembutsu en cualquier momento y en cualquier lugar. Esta enseñanza de recitar el Nembutsu diez veces antes de dormir lo ilustra bien y es muy práctica. Recomiendo practicar las diez recitaciones por la noche antes de ir a dormir y por la mañana cuando te despiertes. Comienza por ahí y luego ve avanzando durante el día según tu estilo de vida.
Taijun Kasahara
https://en.rinkaian.jp/essay_cms/ch023/
Editado por Chijo
No hay comentarios.:
Publicar un comentario