No es el mundo de la realidad que experimentamos todos los días. Como sabéis, el Buda Shakyamuni fue una persona real en este mundo de la realidad. Aunque existen diversas conjeturas sobre el año de su nacimiento y muerte, nació en el sur de Nepal y vivió aproximadamente entre los siglos VI y IV a.C. Alcanzó la iluminación a los 35 años y dedicó el resto de su vida a predicar el budismo, hasta que murió a los 80 años.
El Paraíso de la Tierra Pura descrito en las escrituras Mahayana no es el mundo en el que vivimos diariamente, al que llamamos el mundo “real”. Es un mundo específico de despertar llamado “hodo”. Sin embargo, no es un mundo que se descubrirá en el espacio exterior con los avances en la tecnología de la astrofísica y la observación astronómica.
Pero, aunque no sea el mundo “real” tal como lo conocemos, no es un mundo ficticio que podamos imaginar o soñar. Es otro mundo real, creado por el Buda Amida, el mundo verdadero para el Buda Amida, el Buda Shakyamuni y todos los demás Budas.
En las escrituras se describe de la siguiente manera:
Allí la tierra es pura y no está corrompida, está compuesta de siete tesoros excelentes, llena de luz, libre de dolor y pacífica. La tierra está llena de melodías encantadoras, la fragancia de las flores de loto y las enseñanzas del Mahayana.
El Buda Amida se sienta en un pedestal hecho de flores de loto, decorado con muchos tesoros; su cuerpo es enorme y resplandeciente. La luz inestimable de Amida ilumina los mundos en las diez direcciones, para salvar a todos los que invocan el nombre de Amida cantando el Nembutsu. A la izquierda y a la derecha de Amida, se sienta el Bodhisattva Kan'non (Guanyin).y el Bodhisattva Seishi , ambos brillando intensamente, acompañados por muchos otros practicantes sagrados. Los seres celestiales tocan música encantadora.
Hace poco encontré en YouTube el siguiente vídeo: una animación promocional creada por una empresa taiwanesa basada en las pinturas murales de Dunhuang. En este vídeo, el Paraíso de la Tierra Pura se expresa vívidamente como un mundo colorido y brillante lleno de actividad.
El museo de Taito-ku (Tokio, Japón) también contiene una copia de la pintura mural original.
https://www.city.taito.lg.jp/virtualmuseum/mural/mural_02/mural_0201/005.html
La Tierra Pura de Sukhavati, es decir, el mundo donde se encuentran los muertos, no es un lugar solitario: los pensamientos de la gente se han transmitido de esta manera constantemente desde la antigua dinastía Tang hasta el mundo actual. ☸
Taijun Kasahara
Traducido amablemente por cortesía de Geeta y Kimiko-san
Traducido de Opinión Mensual: FEB-2021 en el sitio japonés de Rinkaian
No hay comentarios.:
Publicar un comentario