PREGUNTA- He oído decir en (lugares menos autorizados) que Honen Shonin consideraba al Maestro Zendo como una "encarnación" del Buda Amida. ¿Es esto absolutamente cierto? Si es así, ¿se puede considerar al Maestro Zendo como un Nirmanakaya de Amida Buddha [en Jodo-shu]?
RESPUESTA- Sí, eso es cierto. Honen Shonin dijo: "El Maestro Zendo fue una encarnación de Amida". Sin embargo, si consideramos a Zendo como un gran maestro del budismo Jodo chino y el maestro de Honen Shonin, no como un Buda. Pensamos en el Maestro Zendo no "como" una encarnación "sino" como si "fuera una encarnación."
Taijun Kasahara
Traducido al español: por Chijo Cabanelas
