"Y ahora, si crees seriamente en el Nembutsu y te conviertes en un verdadero seguidor del Nembutsu, al observar a otras personas, ten mucho cuidado de no decirte a ti mismo: 'Estas personas están muy por debajo de mí y son mucho peores que yo. Soy realmente la personificación de un practicante de Nembutsu y estoy muy por delante de todos los demás'. Este es un mundo vasto y lleno de gente. Incluso en las montañas o en lo profundo del bosque puede haber muchos grandes practicantes del Nembutsu de los que no sabes absolutamente nada. Por lo tanto, es un gran error decir: 'No hay nadie como yo'. Esto no es más que orgullo y demuestra la ausencia de las Tres Mentes (sanjin). Es en situaciones como esta que los malos espíritus vienen e impiden que uno Nazca en la Tierra Pura.
Si realmente fuera cierto que soy tan superior, que todo mi karma ha sido destruido y que por mis propios esfuerzos estoy listo para ir a la Tierra Pura, todo estaría bien. Pero lo cierto es que solo mediante el poder y el mérito del Voto de Amida escapo de la aflicción y me libero de mi karma. Solo porque Amida mismo viene por nosotros para llevarnos a esa Tierra Pura podemos llegar allí. Si realmente lo alcancé por mi propio poder, podría haber alguna excusa para mi orgullo. Pero dondequiera que el orgullo surja en el corazón, demuestra positivamente que estamos equivocados, tanto en nuestra fe como en nuestra práctica. Estamos totalmente en desacuerdo con el Voto del Buda Amida, y ni él ni ningún otro buda nos brindará su protección. Así, quedamos expuestos a la influencia y el poder de los malos espíritus. Repito, tengan cuidado de no permitir que surja el orgullo. ¡Sí, de verdad, tengan cuidado!
Fuente: by 1996-2006 Jodo Shu Research Institute
Editado por Chijo Cabanelas
