La versión completa es la básica para sacerdotes oficiales como yo, que cantamos todos los días. Incluye muchas enseñanzas nobles y también está muy / excelentemente estructurado. Podríamos llamarlo un tesoro de Jodo Shu.
Versión completa de OTSUTOME
(1) [Koge]
(2) [Sanborai]
(3) [Sanbujo]
(4) [Sangege]
(5) [Junen]
(6) [Raisan]
(7) [Kaikyoge]
(8) [Bu-ssetsu mu ryo ju kyo shi sei ge]
(9) [Honzeige]
(10) [Junen]
(11) [Shuso Honen Shonin Go-yuikun / Ichimai Kishomon]
(12) [Shoyakumon]
(13) [Nembutsu Ichie ]
[Betsu eko] (Canto en solitario del sacerdote principal)
(14) [Soekoge]
(15) [Junen]
(16) [Sogange]
(17) [Sanjinrai]
(18) [Sobutsuge]
(19) [Teisei Junen]
--------------------------------------------------------------------------
Versión corta 1
(3) [Sanbujo]
(4) [Sangege]
(5) [Junen]
(7) [Kaikyoge]
(8) [Shi sei ge]
(9) [Honzeige]
(10) [Junen]
(( 11) [Shuso Honen Shonin Go-yuikun / Ichimai Kishomon]) ( Opcional )
(12) [Shoyakumon]
(13) [Nembutsu Ichie]
(14) [Soekoge]
(15) [Junen]
(18) [Sobutsuge]
(19 ) [Teisei Junen]
--------------------------------------------------------------------------
Versión corta 2
(7) [Kaikyoge]
(8) [Shi sei ge]
(12) [Shoyakumon]
(13) [Nembutsu Ichie]
(14) [Soekoge]
(15) [Junen]
--------------------------------------------------------------------------
Versión corta 3
(12) [Shoyakumon]
(13) [Nembutsu Ichie]
(14) [Soekoge]
(15) [Junen]
--------------------------------------------------------------------------
Versión corta 4
(13) [Nembutsu Ichie]
(15) [Junen]
--------------------------------------------------------------------------
Namu Amidabu Namu Amidabu Namu Amidabu Namu Amidabu
Namu Amidabu Namu Amidabu Namu Amidabu Namu Amidabu
Namu Amidabutsu Namu Amidabu
La versión más corta es simplemente Junen, que cualquiera puede practicar una o dos veces al día frente al altar de la casa. El canto de sutras no es absolutamente necesario. De hecho, Nembutsu es la práctica suprema en Jodo Shu, por lo que el canto del sutra se considera una práctica auxiliar. Teniendo esto en cuenta, pruebe cualquiera de las versiones más largas si lo desea.
--------------------------------------------------------------------------
Taijun Kasahara
Traducido al español por Chijo Cabanelas
