(Sesenta selecciones de los dichos y escritos de Honen Shonin, traducidos por el reverendo Dwight R. Nakamura)
"Aunque el nembutsu se puede hacer de diversas formas, dependiendo del significado particular que se le atribuya, para nosotros es suficiente recitar seis sílabas, en las que están contenidas todas las prácticas espirituales. Todo lo que necesita hacer es confiar en su corazón en el voto fundamental, decir con la boca el nombre y el título, y sostener las cuentas de la atención plena en la mano. Esta misma atención, mantenida continuamente, es el karma que determina el nacimiento en la tierra pura.
Básicamente, la práctica del nembutsu es efectiva independientemente del tiempo, el lugar y las circunstancias, ya sea que se haga de pie, en movimiento o acostado; si el cuerpo y la boca de uno están limpios o no, y por eso se llama la práctica fácil para el ojo *. Y tenga en cuenta esto bien: hacerlo con un corazón puro es el factor esencial. Por lo tanto, debe instar a los demás a que lo hagan. Al cultivarse de esta manera en todas las circunstancias, su mente se volverá más estable".
(De Gyojo ezu, capítulo 25)
* Literalmente, "ir a nacer", es decir, nacer en la Tierra de la Suprema Felicidad del Buda Amida.
Fuente: koloajodo.com, traducido al español por Chijo Cabanelas
