(Sesenta selecciones de los dichos y escritos de Honen Shonin, traducidos por el reverendo Dwight R. Nakamura)
"Es irrazonable y terriblemente erróneo suponer que quienes recitan una enorme cantidad de Nembutsu dependen de su propio poder. Las personas que pronuncian el nombre solo una o dos veces, pero confían en su propio entendimiento, practican el Nembutsu del poder propio. Pero si alguien recita mil o diez mil veces, si cultiva nembutsu día y noche durante tres meses o tres años, entonces, siempre que viva en completa confianza en el mérito del voto fundamental del Buda Amida y con cada repetición reafirme su confianza, su la recitación debe ser considerada el Nembutsu de la salvación por el poder del Buda Amida únicamente. Del mismo modo, la práctica de aquellos que tienen los tres corazones, aunque pronuncian el nombre momento a momento, día y noche, no puede considerarse el Nembutsu de la salvación por el poder propio, siempre y cuando depositen su completa confianza en el poder salvador del Voto fundamental de Amida Buddha".
(De Gyojo ezu, capítulo 21)
Fuente: koloajodo.com, traducido al español por Chijo Cabanelas
