(Sesenta selecciones de los dichos y escritos de Honen Shonin, traducidos por el reverendo Dwight R. Nakamura)
"La flor que se abre por la mañana esparce su aroma por la brisa del atardecer, y el rocío, condensado en las horas de oscuridad antes del amanecer, es disipado por los rayos del sol de la mañana. Descuidado o ignorante de esta procesión de cambios, el hombre sueña con la prosperidad a lo largo de la vida y, sin comprender la naturaleza de la fugacidad, espera la longevidad.
Mientras tanto, a través de la faz de la tierra se mueve el viento inquieto de la impermanencia, disolviendo todo lo que toca. Las gotas de rocío de nacimiento y muerte se desvanecen para siempre. el cuerpo del hombre se pudre en el campo o el bosque, y los huesos se blanquean en alguna montaña remota, para convertirse al fin en un mero montón de polvo cubierto de musgo o hierba, mientras que bajo los cielos abiertos el espíritu vaga solo. La esposa, los hijos y la familia, que viven juntos donde una vez vivió, no pueden consolarlo. Lejos de él está su tesoro, lleno de cosas preciosas. El arrepentimiento y la amargura son sus compañeros. Por fin llega a la corte de Yama, Señor de los Reinos Inferiores, cuya tarea es determinar el grado de ofensa y la pena adecuada. Y Yama le dice: "Naciste en una tierra donde se conocen y proclaman las enseñanzas del Buda, Sin embargo, ¿has vuelto aquí, sin haber hecho ningún esfuerzo en las prácticas espirituales y sin haber obtenido nada? ¿Por qué? ¿Qué podría uno responder a tal pregunta? Te imploro sinceramente y con esfuerzo que sigas el camino de la liberación, que no puedas volver una vez más a los tres reinos del tormento".
(De Gyojo ezu, capítulo 32)
Fuente: koloajodo.com, traducido al español por Chijo Cabanelas
