PALABRAS DE HONEN SHONIN- Frases breves- b)

"Las pasiones mundanas y el karma negativo son enfermedades graves. Si uno se pregunta, "¿Recitar el nombre de Amida me hará nacer en la Tierra Pura?" y no hay fe en el nombre, entonces el voto esencial del Buda Amida y las enseñanzas del Buda Shakyamuni son en vano, y no habrá prueba para contradecir esta duda. Entonces, solo venera y ten fe en el nombre. Una persona perecerá si no ingiere la buena medicina que obtiene."

-Honen Shonin-

Comentario de los Tres Sutras del Budismo de la Tierra Pura, La Promesa del Buda Amida, p. 83

traducido al español por Chijo Cabanelas