(Sesenta selecciones de los dichos y escritos de Honen Shonin, traducidos por el reverendo Dwight R. Nakamura y editados por Richard Kollmar)
A lo largo de nuestras vidas, cada vez que hacemos una recitación diaria regular, el mérito de esa práctica debe transferirse a otros y convertirse en la causa de su renacimiento en la Tierra Pura. Si le dedicamos a los difuntos el mérito de decir el Nembutsu, entonces la luz del Buda Amida brillará en todos los infiernos, en el reino de asura y en el reino de los espíritus hambrientos, tocando a todos los que sufren en los tres mundos inferiores. * Su agonía se aliviará, y cuando sus vidas terminen serán rescatados de sus sufrimiento. El Sutra más extenso contiene el siguiente pasaje: "Incluso aquellos que han caído en los tres niveles más profundos del infierno - de fuego, sangre y espadas - y que están destinados a soportar los tormentos más insoportables, si son capaces de escuchar las palabras de Amida Buddha", por su Luz serán liberados de su agonía, después de la muerte.
*Seis reinos de existencia.
De Gyojo ezu, capítulo 30
Fuente: Misión-koloajodo, traducido al español por Chijo Cabanelas
