PRINCIPALES ESCRITOS DE HONEN- Nunca puedes caer de la Tierra Pura (Ippyaku-shiju-gokajo mondo)

Pregunta (8): Aunque uno pueda desear estar eternamente libre de la experiencia del nacimiento y la muerte, y nunca volver a nacer en este mundo triple, ¿es cierto, como dicen algunos, que, incluso después de que uno se ha convertido en un habitante de la Tierra Pura, ¿el karma que lo ha traído pierde su eficacia para que pueda nacer de nuevo aquí en este mundo triple? Ahora no tengo ningún deseo de volver a nacer aquí, aunque podría nacer rey o nacer en el llamado mundo celestial. Mi único deseo es liberarme por completo de este mundo y nunca volver aquí, así que, con este fin, ¿Qué debo hacer?

Honen: Tales ideas son completamente erróneas. Si uno nace en la Tierra Pura, nunca regresará a este mundo, porque todos alcanzarán la Budeidad. Solo en el caso de que uno desee regresar para salvar a otros, puede hacerlo, pero al hacerlo, no regresa nuevamente a la ronda del nacimiento y la muerte. No hay nada mejor que la práctica del Nembutsu para salir con seguridad de este mundo triple y nacer en la tierra de la dicha perfecta. Por lo tanto, debe practicarlo con la mayor diligencia.

De las Ciento cuarenta y cinco preguntas y respuestas (Ippyaku-shiju-gokajo mondo)

Capítulo 22, sección 12, página 422-427 

Extraído de: jsri.jp/English

Traducido al español por Chijo Cabanelas