"El voto fundamental del renacimiento a través del nembutsu se basa en el deseo compasivo de salvar a todos los seres por igual. De hecho, la compasión es la naturaleza esencial de la mente de Buda, de ahí el pasaje del Sutra de la contemplación que dice: "La mente de Buda es gran compasión". El Venerable Zendo, al comentar esta línea, escribió: "Debido a que el Buda Amida tiene compasión por todos por igual, puede salvar a todos sin excepción". Con "todos" quiere decir que en todo el mundo ni siquiera una persona está excluida.
Por lo tanto, puedo decir que el voto del renacimiento a través del nembutsu es la resolución esencial de Amida y, por lo tanto, se distingue de otras prácticas religiosas. Tanto es así que el propio Shakyamuni apareció en este mundo solo para revelar el voto fundamental del Buda Amida. Teniendo en cuenta la variedad de personas y sus respectivas capacidades, el Buda Shakyamuni enseñó otros tipos de práctica; pero propagar esos métodos no era su principal intención.
Nembutsu por sí solo es la esencia del voto fundamental mediante el cual Amida pretende salvar a todos los seres, y también es la verdadera razón por la que el Buda Shakyamuni vino a este mundo. El Nenbutsu, por lo tanto, no se puede comparar con otras prácticas religiosas."
(Tomado de Gyojo ezu, Capítulo 28)
Fuente: koloajodo.com, traducido al español por Chijo Cabanelas
