Me dedico a Amida. (Repite esto tres veces).
DEVOCIÓN MATUTINA
Dedico sinceramente mi vida a Amida.
Dedico mi alma y mi cuerpo al nombre sagrado Hosshin, Houshin, Ojin. Amida, el ser único y supremo que unifica los tres aspectos del universo. Te adoro sinceramente creyendo que estás aquí ahora porque estás en cualquier lugar y en cualquier momento. Como estoy aquí gracias a tu habilidad y favor, te serviré dedicándome a ti. Te imploro que me apoyes para que pueda mostrar tus gloriosas luces.
Verso alabando a la luz de Amida.
Buda le dijo a Ananda: la enorme Luz de Amida, que tiene vida eterna, supera las luces de cualquier otro buda. Por lo tanto, llamamos respetuosamente al Amida de la vida eterna el Buda de la Luz Infinita, el Buda de la Luz Ilimitada, el Buda de la Luz Irrestricta, el Buda de la Luz Incomparable, el Buda de la Luz Flamígera, el Buda de la Luz Inmaculada, el Buda de la Luz Gozosa, el Buda de la Luz Sabia, el Buda de la Luz Incesante, el Buda de la Luz Inconcebible, el Buda de la Luz Indescriptible, el Buda de la Luz suprema suprema. Aquel que es atrapado por esta Luz, que se desprende de la suciedad mental, se ablandará en mente y cuerpo y despertará la buena voluntad con gran deleite. Aquel que está en tortura se aliviará en esta Luz y alcanzará la liberación al final de su vida. La Luz de Amida es tan brillante e ilumina cada tierra de Buda en todas las direcciones, que no sólo yo sino todos los budas, Sravakas, Pryteyakabuddhas y otros Bodhhusayyvas alabamos esta distinguida Luz de Amida. Si alguien escucha acerca del enorme poder de esta Luz de Amida y piensa en Amida o le reza todos los días y todas las noches incesantemente con un corazón sincero, puede nacer en la tierra eterna según su deseo y será admirado por los Bodhisattvas y Sravakas . Y en el despertar final, también será admirado por el buda y el Bodhisattva en todas las direcciones. Buda declaró que no puedo hablar acerca de esta enorme y maravillosa Luz de Amida exhaustivamente incluso si pasara un tiempo tremendo.
Invito sinceramente a Amida.
Amida, que unificas los tres aspectos del universo. Como existes en todas partes, creo que yo mismo soy el lugar al que invitarte. Te ruego que estés en la mente como lo estás en las personas santas. Ahora, dedicándome a ti, te invito sinceramente.
Por favor, quédate siempre en mi mente y guíame hacia lo alto.
Sinceramente alabo y adoro a Amida.
Me dedico al Buda de la vida infinita.
Me dedicaré a Amida, el ser absoluto sin principio ni fin.
Me dedico al Buda de la Luz Infinita.
Adoro sinceramente la Luz Infinita de Buda, que nos gobierna y nos llama a todos de manera superlativa, siendo la patria de las tres Personas del Buda en cualquier tiempo (pasado, presente y futuro) y espacio.
Me dedico al Buda de la Luz Ilimitada.
La Luz Ilimitada de Buda ilumina todo el mundo espiritual en cuatro fases de sabiduría y nos despierta del engaño.
Me dedico al Buda de la Luz Irrestricta.
La Luz Irrestricta de Buda, siendo santa, justa y bendita, nos emancipa de la esclavitud de este mundo con una fuerza mística y maravillosa.
Me dedico al Buda de la Luz Incomparable.
Esta Luz absolutamente ilimitada completa nuestro Nirvana al igual que lo hace con los otros budas.
Me dedico al Buda de la Luz Llameante.
Aunque estamos en la tortura y el engaño ilimitados desde el comienzo ilimitado, esta gran Luz Llameante elimina toda suciedad.
Me dedico al Buda de la Luz Inmaculada.
Esta Luz Inmaculada purifica nuestros sentidos y la buena apariencia se revela naturalmente.
Me dedico al Buda de la Luz Gozosa.
La Luz Gozosa nos alivia del sufrimiento (preocupación) y nos trae la sensación del máximo disfrute.
Me dedico al Buda de la Luz Sabia.
La Luz de los deseos de Buda nos ilumina en la sabiduría de Buda y con la extinción de la oscuridad se revelará la verdad.
Me dedico al Buda de la Luz Incesante.
La Luz Incesante consagra nuestra voluntad y con el deseo de convertirnos en Buda y salvar a la gente, podemos encarnar la sagrada voluntad de Amida.
Me dedico al Buda de la Luz Inconcebible.
Si nos concentramos en la profunda Luz Inconcebible de manera sincera e incesante, se despierta la verdadera fe y naceremos en el mundo espiritual.
Me dedico al Buda de la Luz Indescriptible.
Recibiendo Luz Indescriptible, siete hermosas flores se abren en nuestro corazón. Eso significa el amanecer mental con sentimiento místico y espiritual.
Me dedico al Buda de la Luz suprema.
Bajo la súper última Luz de Buda, la voluntad sagrada de Amida se convertirá en nuestra voluntad y nuestro comportamiento se aligerará perfectamente.
Salvación por la Luz
Su Luz ilumina todo el tiempo y el espacio, Amida salva a todos los que anhelamos a Amida.
Concentración en Amida con invocación del nombre.
Oremos por todos los seres.
Deseo que al repartir la bendición de manera equitativa entre todos los seres, todos tengamos el deseo de la iluminación suprema y el renacimiento en la Tierra pacífica juntos.
Sinceramente hago un juramento
Amida, portador de sabiduría y benevolencia. Debido a que estaba lleno del espíritu de Amida, los sentidos de nuestro maestro Shakamuni se purificaron por completo y siempre tuvo un rostro brillante y elegante. Por eso, después de él, hacemos el voto de no cambiar la apariencia pacífica en ninguna situación. Imploro tu bendición para que siempre tengamos virtudes como la benevolencia, la alegría, la rectitud, la paciencia, la fortaleza, la castidad, la modestia, la fe, etc., y que podamos adoptar una actitud imparcial hacia todos con amor compasivo.
Me dedico a Amida. (Repite esto tres veces).
DEVOCIÓN VESPERTINA
Me dedico a Amida.
Agradezco sinceramente a Amida.
Amida, la encarnación de la misericordia para nosotros. Te agradezco sinceramente la bendición de que hoy pueda terminar el trabajo gracias a la energía fresca y limpia que nos otorgaste. Y también te agradezco profundamente la bendición de que hoy pueda trabajar bajo tu dirección y recibir la Luz de lo sagrado, lo justo y lo beneficioso.
Verso alabando a las luces de Amida.
(Abreviado)
Me arrepiento sinceramente.
Reverentemente confieso a Amida, que posee las tres virtudes del cuerpo del Dharma, la sabiduría y la emancipación. Ahora soy consciente de mi vicio y me arrepiento sinceramente de mi falta por no hacer lo que debía hacer y por hacer lo que no debía hacer. Reverentemente juro que me arrepiento de mi mala acción y haré todo lo posible por hacer lo correcto de ahora en adelante. Imploro tu bendición para hacer lo correcto sin caer en faltas.
Sinceramente alabo y adoro a Amida.
(abreviado)
Concentración en Amida con invocación del nombre.
Oremos por todos los seres
Deseo que la bendición se distribuya por igual entre todos los seres y que todos tengamos el deseo de la iluminación suprema y el renacimiento juntos en la pacífica Tierra Pura.
Oro sinceramente por los demás.
Amida, la encarnación de la bondad suprema. Antes no conocía tu existencia porque estaba en la oscuridad. Sin embargo, me asombré de tu llamado benévolo y me dediqué sinceramente a ti. Te imploro que me des la vida eterna en tu luz infinita. Y también te imploro que pueda distribuir tu bendición a todos los demás. También te imploro que pueda abrirte el camino inmaculado evitando la tentación del mal. Y deseo reverentemente poder vivir en paz con los demás en tu luz sagrada mostrándoles tu voluntad.
Me dedico a Amida (Repite esto tres veces).
Cierre de la Devoción por la luz de Amida
fragmento de: https://snksblog.blog.
traducido y editado por Chijo
